kedd, december 30, 2008

Nyelvi szösszenetek a vonaton

Valahol Románia-Magyarország határán, két román vámos faggat két amerikai állampolgárt a vonaton:
Vámos: Do you have brother?
Amerikai: A half brother... (ej helf bráder)
Vámos: A twin brother?


Ugyanezen a vonaton az étkező kocsi konyhájának ajtóján: STRANGE NO ENTRANCE!!!

Ehhez már csak a BKV buszon megjelent "Leaving against the door is forbidden" hasonlítható.


Ja és ritka szar levegő van Pesten Szentgyörgy után, de ez inkább egy másik történet...

1 megjegyzés:

Névtelen írta...

az sem semmi, ahogy a buszok ablakára felrajzolják, miként is kell betörni azt (veszély esetén persze)

amúgy ott Pest környékén milyen szép helyekre lehet/érdemes elkerekezni?